sábado, 28 de enero de 2012

Nuestra visita de ayer y las oportunidades de hoy

¡Enhorabuena a todos por vuestra participación en la visita de ayer tarde y gracias a los que la hicisteis posible! Ahora puede veniros bien volver a dedicar ocho o diez minutos a "releer" el capítulo "El pueblo soberano" dentro de "Berna, mi ciudad".


No sé si los que estáis animados a venir esta tarde "a Rusia" (ya veis que "el hombre del tiempo" se ha puesto de acuerdo para colaborar con el paisaje de la película) os enterasteis bien ayer de que, en la sesión de las cinco, al contrario de lo que os había dicho la semana pasada, SÍ hay sitio para vuestros padres.


De modo que nos vemos a las cinco con quienes hayáis decidido venir.

Un cordial saludo.

domingo, 22 de enero de 2012

Completando la información de la entrada anterior

Deseo a todos una feliz semana y les envío un cordial saludo a la vez que les pido que me permitan invitarles a leer la entrada de la semana anterior y admitir las dos modificaciones siguientes:


- Los alumnos del grupo de los viernes no pudieron recibir el día 20 su boletín de notas ni la hoja de solicitud de continuidad para el curso próximo. El boletín lo irán recibiendo esta semana en su correo electrónico. Quienes no me han entregado dirección de correo lo recibirán en papel el día 27.


- En la actividad del día 27 (VISITA AL PARLAMENTO FEDERAL) vuelvo a informarles de que nos encontraremos a las 17.30 en la plaza, pero, al contrario de lo que comuniqué en la clase a los alumnos, después de la visita NO podremos volver a continuar las tareas de clase, debido a que, según las instrucciones que se me han dado, debo acompañar al grupo de Carlos Iglesias.


Les ruego que me disculpen y les agradezco su comprensión.

lunes, 16 de enero de 2012

UN MES DE ENERO BIEN COMPLETO

Espero que todos hayan podido comenzar el año con salud y buena armonía con las personas que les quieren bien. ¡Que nos dure hasta el 31 de diciembre!




¿Puedo felicitar al grupo de artistas que actuó el pasado viernes en Friburgo? A pesar del cansancio acumulado de toda la semana, supieron aportar lo mejor de sí, concentrarse y hacer pasar un buen rato a los espectadores.

La maestra de Friburgo me ha enviado también un correo muy bonito en el que os felicita y os transmite su agradecimiento junto con el de los padres y de los alumnos.

Esta semana acabamos con "Berna, mi ciudad". Algunos lleváis aún tarea pendiente: está en vuestras manos el terminarla; aunque en clase ya solo les vamos a prestar atención a las dos actividades finales: 1ª. Encuentro con el alcalde de la ciudad. 2ª. Actividad final: recorrido guiado, hecho por vosotros mismos para vuestros padres, que acabará con una comida de hermandad.

Como les decía en la carta de antes de Navidad, hoy entrego a sus hijos el libro de ¡Viva la cultura! Es la herramienta que vamos a utilizar para conocer lo más elemental de la geografía, la historia, los usos y costumbres españolas. El libro cuesta 34 CHF y, con el descuento, se nos queda en 31 CHF. (De todos modos, si alguien lo tiene en casa y no lo necesita, puede devolvérmelo sin problemas).

La historia (¡real!) de "Abdel" nos acompañará a partir de la próxima semana. No es necesario comprar el libro. Lo llevo yo, lo utilizaremos juntos en clase y, si todo va bien, acabaremos de leerlo antes de las vacaciones de abril.

El día 27, viernes, nos encontramos directamente en la Plaza del Parlamento Federal a la hora normal. El padre de Laura Bolliger nos ha preparado la visita de la que les informé el mes pasado.

Al día siguiente, sábado, día 28, es también un día culturalmente rico: a las cinco (17.00), en la Schulwarte (Helvetiaplatz, 2) tendremos el encuentro con Carlos Iglesias, director de Ispansi (Españoles) y se proyectará también la película: Una historia de amor con el trasfondo de los niños españoles llevados a Rusia durante la guerra civil española. Los niños que salen en la película son alumnos de la Agrupación.

La segunda sesión, a las siete y media (19.30), estará destinada a los adultos y en ella contaremos también con la presencia del director y dos de los actores. Sus hijos llevan hoy una hoja informativa.

Tres observaciones más:
* Sus hijos llevan también hoy la “solicitud de continuidad” para el curso próximo. Si desean continuar, basta con firmarla, cambiar los datos que hayan cambiado y entregármela la próxima semana.
* A quienes no he podido enviárselo por correo electrónico, les he entregado el nuevo boletín de notas. Hay que firmarlo y devolverlo también la próxima semana.

Muchas gracias a todos por su paciencia para leer esta comunicación y por su continua colaboración. Me encantaría que pudieran disfrutar lo más posible de todas estas actividades.
Reciban un cordial saludo y ya saben que me tienen a su entera disposición.

domingo, 18 de diciembre de 2011




A todos los alumnos y alumnas de los grupos del martes y del viernes en la escuela de Lorraine y a vuestras familias os deseo que paséis unos felices días de navidad y fin de año y que tengáis un feliz 2012.




Dejadme que os recuerde algunas informaciones:



* El día 10 es el primer día del año para los del grupo del martes.





* El día 13, viernes, nos vemos en la estación (zona de taquillas) a eso de las 17.15 (yo correré todo lo que pueda en cuanto salga de la escuela. Tened preparados vuestros billetes.) Y después, como ya sabéis, representación teatral nada menos que EN FRIBURGO. (A los que todavía no me han dicho con seguridad si vienen o no, les agradecería una brreve respuesta; en todo caso, a las 17.34h, sale el tren y a quien no se haya presentado antes no podemos esperarlo ni asumir ninguna responsabilidad por dejarlo solo. Quienes no vienen ese día a Friburgo tienen trabajo adicional marcado.)





* Los días 17 y 20 son días normales de clase para los dos grupos. En ambos casos tenemos que ser capaces de terminar nuestros proyecto sobre Berna. ¡Seguro que quienes tenéis tareas atrasadas vais a hacer un esfuerzo por poneros al día en alguno de vuestros ratos libres!





* El día 27 los dos grupos están invitados a visitar el Parlamento Federal. Nos encontramos a las 17.30 en la Plaza Federal como hizo Manuel Rivas aquella vez. En esta ocasión ha sido el padre de Laura Bolliger quien nos ha facilitado la visita especial de la que vamos a poder disfrutar. Le agradecemos desde aquí su ayuda y su interés.





* El día 28, sábado, otra importante actividad cultural para vosotros y para vuestros padres y familiares: encuentro con el actor y director de cine CARLOS IGLESIAS y con la actriz ELOÍSA VARGAS. Será a las 17 horas en la Schulwarte de Helvetiaplatz, el primer edificio saliendo del puente de Kirchenfeld, a la derecha. Prepararemos esta actividad los días anteriores. Y a las 19.30h, también en Helvetiaplatz, proyección de la película ISPANSI / ESPAÑOLES: "los niños de la guerra" trasladados a Rusia durante la guerra del 36-39. Contaremos con la presencia especial de CARLOS IGLESIAS y ELOÍSA VARGAS que habrán venido desde España con esta finalidad y dirigirán el coloquio con los espectadores.





Bueno, ya veis que el año comienza cargado de actividades estimulantes para todos. Un par de semanas después vendrán otras dos de las que ahora no os digo nada para no confundiros con lo que acabamos de comentar. Estoy seguro de que os gustarán y os resultarán muy provechosas.





Un cordial saludo a todos y ... hasta pronto.




(Por cierto, la foto está tomada desde la ventana de mi casa ... en El Pedregal, provincia de Guadalajara.)








lunes, 5 de diciembre de 2011

EN ESTAVAYER-LE-LAC




En Estavayer-le-Lac, el domingo 4 de diciembre, un grupo de artistas entusiastas, acompañados de sus familias, volvió a subir al escenario para hacer pasar un rato muy agradable al público que aplaudió con ganas. ¡Mi enhorabuena a todo el grupo y a vuestras familias!



En Friburgo, el día 13 de enero, el primer día de clase después de las vacaciones de Navidad, nos esperan en el Collège Saint-Michel. Está invitada toda la clase.



Nos encontraremos en la estación, delante de las taquillas donde se venden ahora los billetes, hacia las 17.15h / 17.20h. Nuestro tren sale a las 17.34. Llegamos a Friburgo poco antes de las 18h y, desde la estación, caminaremos hasta el colegio. Son ocho o diez minutos. Después de la actuación y de pasar un rato con los asistentes, cogeremos el tren a las 19.34h para estar en la estación de Berna a las 19.56h, si no hay cambio en estos horarios el próximo día 11. Les tendré al tanto.



Es necesario que me confirmen todos si van a venir o no; si viene algún familiar o vienen solos y si compran ustedes el billete o lo compro yo. Quienes no vengan ese día, no tienen clase, pero tendrán tareas para realizar en casa durante esas horas del viernes.



Estamos acabando el proyecto de "Berna, mi ciudad". ¿Por dónde seguimos cuando lo acabemos? Por un lado, empezaremos a cimentar bien nuestros conocimientos sobre España trabajando con el libro de ¡Viva la cultura! Por otro, dedicaremos la mitad del tiempo de clase, hasta las vacaciones de abril, a conocer muy de cerca la historia de "Abdel".



He encargado ya los dos libros para aprovechar el descuento que nos hacen en Libromanía cuando compramos más de 12 ejemplares juntos.



Finalmente, ¿se acuerdan de que el último viernes del trimestre, el día 23, no tenemos la escuela a nuestra disposición? Nos quedan solo, pues, dos sesiones de trabajo antes de despedir el año: el día 9 y el día 16. ¡Vamos a aprovecharlas muy bien!

lunes, 14 de noviembre de 2011

DOS ROSAS PARA DAR LAS GRACIAS




1. A los padres y madres que fuisteis con vuestros hijos a la conferencia de Manuel Rivas, a pesar de la hora.



2. A los alumnos y alumnas que fuisteis con vuestros padres y madres, o incluso solos, a esa misma conferencia, a pesar de lo largo y difícil que pudo resultaros. Especialmente os lo agradezco a los dos que salisteis a saludar al escritor y a entregarle nuestro libro, aunque no os dieron la oportunidad de decirle lo que habíais pensado.





3. A la representante del grupo, Francisca Fernández Graf, que está tratando de coordinar la presencia de los actores y actrices, junto con algunos de sus padres, en la actuación del día 4 de diciembre, a las 4 de la tarde en Estavayer-le-Lac.




4. A los alumnos y alumnas que siguen trabajando y poniendo su esfuerzo en la última fase de "Berna, mi ciudad".




En la siguiente entrada informaré sobre la finalización de este proyecto antes de Navidades y sobre el par de actividades con las que lo daremos por concluido y pasaremos a otro tema.




¡ FELIZ SEMANA A TODO EL GRUPO !

domingo, 30 de octubre de 2011

VISITA AL PARLAMENTO

Me han informado del servicio de protocolo del Parlamento Federal que el próximo sábado NO ES POSIBLE hacer la visita de la que os hablé. ¡Con las que ya tenían reservadas, no cabe un grupo tan grande como el nuestro!

Vamos a cambiar de visita: Iremos al Museo de Historia (en Helvetiaplatz) y haremos dos visitas:
- La primera, en los bajos del Museo, completará el recorrido que hicimos por la ciudad.

- La segunda nos meterá en la vida y la obra de Albert Einstein (que es el capítulo siete de "Berna, mi ciudad".)

Tomad nota:
* Sábado, día 5, a las 10 de la mañana. Visita cultural libre. Los que puedan y quieran participar me esperan en Helvetiaplatz, delante de la puerta del Museo de Historia. Los padres y madres que quieran también pueden participar, aunque para ellos es otro precio. Me lo decís en clase el próximo día (o lo anotáis en "comentario") para poder sacar las entradas.

Un cordial saludo y hasta el martes / viernes.